Foto por Katie Ging Photography

Pocas cosas anuncian la llegada de la Navidad con más nostalgia festiva que el clásico ballet navideño de Chaikovski, «El Cascanueces».

En un año turbulento en el que pocas cosas eran seguras e incluso menos trajeron alegría, Berks Ballet Theatre estaba decidido a proporcionar una dosis de alegría festiva proporcionando una actuación virtual de la amada producción escénica para que todos disfrutaran que se transmitirá este sábado 19 de diciembre.

» Estamos emocionados de contar la historia de una manera diferente a como lo haríamos normalmente. [We were] capaz de incorporar narración y video de la actuación del año pasado para mejorar nuestra grabación de la Suite Cascanueces de este año. ¡Ajuste diferente, misma magia!», ha compartido BBT Ballet Master/Resident Choreographer Nathan Bland.

Si bien señaló que había muchos elementos únicos de preparación para una actuación durante una pandemia, como usar máscaras durante el ensayo, Bland señaló que todos los bailarines de la compañía se habían adaptado perfectamente.

Foto por Katie Ging Photography

Debido al hecho de que este año la actuación no incluirá un elenco regular de tamaño completo o música en vivo de The Reading Pops Orchestra, BBT decidió acortar la producción y llamarla «The Nutcracker Suite» en su lugar.

«Lo maravilloso de esta producción virtual acortada es que es una gran manera de presentar una actuación de ballet a los niños pequeños, desde la comodidad de sus hogares», ayuda la directora artística Kelly Barber.

El reparto de este año incluye a Faith Hartman como Clara, Emily Brossman como The Sugar Plum Fairy, Gretchen Kimmel como The Snow Queen, Lorelei Obst como The Dewdrop Fairy, Ahna Romanski como The Spanish Dancer y el propio Bland como Herr Drosselmeyer.

Foto por Katie Ging Photography

«La naturaleza impredecible de la pandemia ha enseñado el valor de la resiliencia, desde bailar en mi garaje durante cuatro meses hasta finalmente actuar en el escenario, sin público. Estoy muy agradecido por todos en BBT por su compromiso y dedicación al éxito del espectáculo», bailarina destacada Lorelei Obst .

«Esta compañía de ballet fue creada con el único propósito de dar a los jóvenes bailarines de la zona más oportunidades de actuación», dijo Barber.

» Hemos estado navegando a través de tiempos sin precedentes, pero lo único que ha permanecido constante es QUE BBT se mantiene intacto. Sabíamos que seguiríamos trabajando para que nuestros bailarines se enfrenten a un público de alguna manera, y estoy contento con toda esta experiencia. Es diferente, pero sigue siendo lo mismo en cierto modo. Los bailarines están trabajando duro y no podemos esperar a que nuestro público experimente esta nueva versión de «El Cascanueces» desde sus hogares».

Para ver «The Nutcracker Suite» de BBT, visite. BerksBalletTheatre.com/tickets,donde se le dará un enlace único el día de la actuación.

This article is also available in: English (Inglés)