Genesius Theatre presenta ‘Christmas Carol’ con el toque del condado de Berks

El Teatro Genesius de Reading presenta «A Berks County Christmas Carol», una adaptación de la atemporal historia de Charles Dickens con un toque local, que se estrena el 10 de diciembre.

Es un musical original con música y letra de Michael O’Flaherty (quien también interpreta a Ebenezer Scrooge) y libro de L.J. Fecho (quien dirige la producción). Fecho y O’Flaherty son actores experimentados y personal de teatro. O’Flaherty cofundó el Teatro Genesius en 1971 y fue su primer Director Artístico. Fecho es el actual Director Artístico.

- Advertisement -

El musical cuenta con un gran elenco y equipo, y apariciones de caras famosas del pasado y presente del condado de Berks. Jacob Marley es ahora Abe Minker (interpretado por Kevin Cooper), el infame extorsionador de la edad de oro de la corrupción de Reading en las décadas de 1950 y 60.

«No quiero revelar quiénes son» Fecho dijo, «porque queremos que el público se sorprenda».

«A Berks County Christmas Carol» tiene sus orígenes en «The Belsnickel Scrooge», una adaptación de «Christmas Carol» creada por Fecho y O’Flaherty y ambientada en la lectura de la era de la depresión.

- Advertisement -

Los Fantasmas de la Navidad y la familia Cratchit hablan con acento holandés de Pensilvania. Fecho desarrolló la idea después de leer «Pennsylvania Dutch Night Before Christmas», un libro para niños escrito por Chet Williamson e ilustrado por James Rice.

«Me encanta la historia del clásico navideño de Dickens» Fecho dijo: «Y pensé: ‘No sería divertido tomar esa historia y arrancarla de las páginas de Merry Old England y ponerla en el país holandés de paginación’.

Foto cortesía de Don Carrick de Studio 413 & Zack Spadaccia: Front – sitting – Michael O’Flaherty como Ebenezer Scrooge, pasando el rato con las CHICAS LABIALES «DID YOU BOSCOV» – de L a R – Dara Himes, Whitney Shurr y Sarah Althen, en una escena del musical original del Teatro Genesius – «A BERKS COUNTY CHRISTMAS CAROL»!

Belsnickel, un personaje folclórico holandés de Pensilvania que da regalos de Navidad a los niños buenos y azotes a los malos, le recordó a Fecho de Scrooge. Él llama a los dos personajes «malos Santas». «The Belsnickel Scrooge» tocó en Genesius durante las temporadas navideñas de 2007, 2008 y 2009.

«El primer año que presentamos el espectáculo, el período de ensayo fue una pesadilla» Fecho recordó: «No muy diferente de lo que Scrooge realmente estaba pasando en la historia. Literalmente tuvimos que posponer la noche de apertura para la noche siguiente, así que teníamos algo presentable que ofrecer a la audiencia».

Debido a las constantes reescrituras, el actor que interpretaba a Scrooge tenía sus líneas alimentadas a través de un auricular.

Foto cortesía de Don Carrick de Studio 413 y Zack Spadaccia: De L a R – Michael O’Flaherty como Ebenezer Scrooge, siendo visitado por el espíritu del corrupto estafador de lectura acusado Abraham Minker, (el personaje de Jacob Marley en el clásico de Dickens) interpretado por Kevin Cooper, en una escena del musical original del Teatro Genesius – «A BERKS COUNTY CHRISTMAS CAROL»!

«¡Loco!» Fecho recordó. «Afortunadamente, a partir de ese momento el programa mejoró y las audiencias crecieron. Decidimos en 2021 que el concepto holandés de PA no vuela tanto como lo hacía hace solo 12 años. El área está cambiando».

Años más tarde, Fecho y O’Flaherty llevaron «The Belsnickel Scrooge» a Goodspeed Opera House en Connecticut. El cambio de ubicación también dio lugar a un cambio de personajes. Los cuatro fantasmas que visitan Scrooge se convirtieron en Mark Twain, J.P. Morgan, P.T. Barnum y el actor William Gillette, quienes vivieron en Connecticut contemporáneamente. La reacción fue positiva, y volver a contar la clásica fábula navideña con figuras históricas de Berks parecía una obviedad. Aún así, la idea general sigue siendo la misma.

Foto cortesía de Don Carrick de Studio 413 & Zack Spadaccia: De L a R – Michael O’Flaherty como Ebenezer Scrooge entregando consuelo y alegría y regalos a Bob Cratchit, interpretado por Daniel W. Graff, Tim Cratchit (sentado) interpretado por Harrison Brumbaugh, Kathy Cratchit, interpretada por Ellen Rochlin, y Martha Cratchit, interpretada por Jennifer Parker Scott, en una escena del musical original de Genesius Theatre – «A BERKS COUNTY CHRISTMAS CAROL»!

«Tú apoyas a Scrooge» Dijo Fecho. «Quieres que Scrooge encuentre la luz, y cuando lo hace es una gran recompensa. Todos conocen la historia por dentro y por fuera, ¡pero aún esperan esa gran recompensa! Es algo notable. La gente todavía quiere creer que el bien vence al mal y que todos estamos juntos en esto».

Las entradas y los horarios de las actuaciones se pueden encontrar en genesiusdifference.org. Los boletos gratuitos están disponibles para los trabajadores de primera línea. A través de una subvención de la Fundación Wyomissing, Genesius está regalando 250 entradas durante las 10 actuaciones a los trabajadores de primera línea.

Artículo en: English (Inglés)

- Advertisement -
Wes Cipollahttps://berksweekly.com/author/wescipolla
I cover local news, culture, and business in Berks County.
Reading
niebla
33.2 ° F
35.9 °
30.8 °
84 %
3.1mph
100 %
Mar
33 °
Mié
26 °
Jue
29 °
Vie
31 °
Sáb
30 °

Latest News

18,099FansMe gusta
2,215SeguidoresSeguir
88,749SeguidoresSeguir