Si bien la pandemia ha cambiado el aspecto de las vacaciones este año, una querida institución del condado de Berks está trabajando duro para difundir tanta alegría y alegría navideña como sea posible de forma segura.

El Instituto Yocum para la Educación de las Artes, ubicado en West Lawn, presenta su versión del clásico navideño de Charles Dickens, A Christmas Carol, este fin de semana. Mientras que el plan original era que el espectáculo se llevara a cabo hasta el domingo 13 de diciembre, las nuevas restricciones estatales como las esbozadas por el gobernador Wolf ayer han cambiado el horario.

La actuación de esta noche a las 7:30 PM será el rendimiento final en persona según las pautas estatales, y también será transmisión en vivo. La transmisión en vivo estará disponible el sábado 12 de diciembre a las 7:30 PM, y el domingo, 13 de diciembre, a las 2 PM.

La directora artística Beverly Houck ha trabajado duro para asegurar que la producción de Yocum de un villancico es una experiencia segura y hermosa para todos los involucrados.

«es [Covid] algo real», s que compartió. » Estamos tomando mitigaciones en la hiperentropula. El elenco está actuando con máscaras, todos desinfectan sus manos entre cada escena, y restringimos el público a no más de 20 personas en nuestro auditorio de 2.600 pies cuadrados». Houck también compartió que todo el auditorio está siendo desinfectado durante el intermedio también.

El reparto incluye actores de todas las edades, desde el niño Cratchit más pequeño hasta el veterano actor Terri Mastrobuono, quien interpreta al curmudgeon navideño original, Ebenezer Scrooge. Para garantizar la seguridad de todos los actores, a pesar del hecho de que la obra tiene un elenco de 27, no más de 9 actores están en el escenario en un momento dado.

«Cuando los límites de capacidad cambiaron del 20% al 10%, sabíamos que no había manera de que íbamos a romper incluso con este rendimiento, y mucho menos ganar dinero», dijo Houck.

«Con el apoyo de la Directora Ejecutiva de Yocum, Susan Rohn, y la Presidenta de la Junta Susan Denaro, tomamos la decisión de la comunidad de seguir [with the performance] adelante, porque necesitamos algunas cosas con las que contar y traer alegría… para recordarnos que la esperanza todavía está aquí, y no todo se cancela.

This article is also available in: English (Inglés)