Kelsey Overfield, coordinadora de servicios clínicos farmacéuticos en Penn State Health St. Joseph Medical Center, abre el primer envío del hospital de la vacuna Pfizer COVID-19 el jueves 17 de diciembre de 2020.

Penn State Health recibió sus primeras dosis del COVID-19 en su Penn State Health St. Joseph Medical Center el jueves por la tarde. Las 975 dosis de la vacuna se mantendrán en almacenamiento en frío, y la inoculación del personal comenzará pronto.

Penn State Health ha desarrollado planes para distribuir la vacuna de acuerdo con la guía recomendada por el DEPARTAMENTO de Salud y los CDC, con los empleados priorizados la primera oferta.

Las vacunas COVID-19 de Pfizer y Moderna fueron desarrolladas utilizando una tecnología llamada ARN mensajero, o ARNm. Tradicionalmente, muchas vacunas, incluidas las vacunas contra la gripe estacional, han incluido un virus debilitado o inactivado para desencadenar una respuesta inmunitaria en nuestro cuerpo.

El repartidor de UPS Antonio Santiago de Reading carga cajas en un carro mientras Kathy Van Reed, compradora de farmacia, espera para rodar en el primer envío de Penn State Health St. Joseph Medical Center de la vacuna Pfizer COVID-19 el jueves 17 de diciembre de 2020.

En cambio, una vacuna contra el ARNm introduce material genético que hace que nuestras células creen una proteína, en este caso la proteína de espiga de COVID, explica el Dr. Thomas Ma, presidente del Departamento de Medicina de Penn State Health Milton S. Hershey Medical Center.

«Este tipo de vacuna, el ARNm, se ha estudiado antes», dijo la Dra. Catharine Paules, médica de enfermedades infecciosas del Centro Médico Milton S. Hershey. «Pero esta será la primera vez que se les autorice para su uso en general en los Estados Unidos».

Penn State Health St. Joseph Medical Center recibió su primer envío de la vacuna Pfizer COVID-19 el jueves 17 de diciembre de 2020.

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), las vacunas se administrarán en la parte superior del brazo, al igual que las vacunas contra la gripe. Pero a diferencia de la vacuna contra la gripe estacional, se requieren dos dosis para la vacuna COVID.

«Es probable que haya una respuesta limitada después de una sola dosis», Paules dijo. «Sin embargo, sin esa segunda dosis, usted no tendrá tanto de una respuesta inmune y es posible que no esté totalmente protegido contra la enfermedad.»

Las vacunas de Pfizer deben administrarse en dos dosis con 21 días de diferencia, mientras que las de Moderna se administrarán con 28 días de diferencia.

«La vacuna es un recurso escaso en este momento», Paules dijo. «Así que la gente debe estar segura de que cuando soliciten la primera dosis, podrán seguir adelante con la segunda». La FDA está redactando pautas para qué hacer si un paciente tiene que retrasar la segunda dosis.

This article is also available in: English (Inglés)